"2022年新年致辞：克莱蒙特神学院大学发展委员会主席金雄民牧师" "新年致辞：克莱蒙特神学院大学发展委员会主席金雄民牧师。"

致克莱蒙特神学院（CST）的各位支持者：,

愿上帝的恩典与平安在2022年新年里充满你们和你们的家庭。.

今年也不得不通过书面形式向大家致意。受新冠疫情影响，社会各项活动均受到限制，聚会也受到限制，因此，继去年之后，今年的年度聚会也只能取消。祝愿大家身体健康，期待明年能再次相聚，为神学院的未来一同祷告并畅想未来。.

这个世界仿佛正行走在黑暗之中。疫情影响了经济和政治，也影响了我们的日常生活，甚至似乎给我们的灵魂蒙上了一层阴影。圣经教导我们要常常喜乐，凡事谢恩，但我们所处的世界却充满了种种挑战，要过上那样的生活绝非易事。.

在这种情况下，希望之光从何而来？圣经和历史的见证告诉我们，福音之光在黑暗中反而更加耀眼。耶稣降生的故事明亮而温馨，讲述了上帝降临在这个寒冷而黑暗的世界的故事。 教会正是上帝派驻世间、传递这希望之光与爱之温暖的使者与渠道。如今，这样的教会正面临诸多挑战。甚至有人持悲观态度，预测疫情结束后能有多少教会能够存活下来。.

然而，我们必须记住的是，患难始终是分清麦糠与麦子的契机。我们的使命就是，越是在这样的时刻，越要热切地祷告，并竭尽全力使教会成为充满生命力的群体。 而克莱蒙特神学院正站在这一努力的最前沿。神学院肩负着培养教会未来领袖以实现这一使命，并为我们的教会指明前进方向的责任。.

我们恳请大家齐心协力，通过祷告、物质支持以及保持紧密联系，共同支持我们的神学院——克莱蒙特神学院，使其能够妥善履行这一使命。 虽然我们自身也面临诸多困难，但正因如此，我们更应竭尽全力履行支持神学院的使命。 我们设立的奖学金将用于全额承担克莱蒙特神学院在读学生的学费，特别是那些蒙召从事牧会事工、正在攻读神学硕士（M.Div.）课程的韩裔学生，使他们能够无后顾之忧地专心学习。.

恰好，对于位于南加州和夏威夷的教会及信徒们来说，有一个好消息：原本计划迁往俄勒冈州的克莱蒙特神学院决定继续留在现址。 虽然在调整计划的过程中经历了许多波折，但我们相信，那位在万事中成就美善的上帝，祂的恩典也临到了这次决定。恳请各位体恤神学院目前所面临的处境，以比以往更热切的心来关爱、支持并为神学院祷告。.

心怀感恩，与主同行！
金雄民 敬上

对于克莱蒙特神学院（CST）的赞助者而言，,

愿上帝的恩典与平安在2022年新的一年里充满您和您的家人。.

今年，我们也不得不通过线上方式向大家问好。受新冠疫情的影响，社会各界的活动都在缩减，聚会也受到限制，因此继去年之后，今年的年度会议也取消了。愿大家保重身体。希望明年大家能再次齐聚一堂，为学校的未来祈祷并畅想未来。.

如今，世界似乎正经历一段黑暗时期。受疫情影响，经济和政治都受到了冲击，我们的日常生活也受到了影响，我们的心灵似乎也蒙上了一层阴影。《圣经》告诉我们：
要常常喜乐，不住地祷告，凡事谢恩。然而，我们所处的这个世界充满了种种挑战，要过这样的生活并不容易。.

在这种情况下，希望之光从何而来？当我们审视《圣经》和历史的见证时，会发现当世界越是黑暗，福音之光就越是耀眼。 耶稣降生的故事明亮而温暖，正是上帝在这冰冷黑暗世界中的见证。教会是上帝在世上的使者与通道，旨在传递这希望之光与爱的温暖。如今，教会正面临诸多挑战。甚至有人对新冠疫情过后能有多少教会存活下来持悲观态度。.

但我们必须记住，苦难向来是区分麦子与稗子的契机。我们的使命是在这样的时刻加倍祷告，并竭尽全力使教会成为一个充满活力的群体。 克莱蒙特神学院正站在这一努力的最前沿。神学院肩负着培养未来教会领袖以实现这一使命的责任，并为我们的普世教会开辟道路。.

我呼吁大家通力合作，通过祷告、赞助以及建立深厚的情谊，帮助克莱蒙特神学院完成这一使命。 我们每个人都面临着困难，但有时，我们肩负着一项使命，就是要更加努力地工作，帮助学校。我们提供的奖学金将用于全额覆盖学费，使就读克莱蒙特神学院的学生——尤其是那些本着事工使命进入神学硕士（M.Div.）项目的韩国学生——能够无后顾之忧地专心学习。.

对加利福尼亚州和夏威夷州的教会及信徒来说，一个好消息是：原本计划迁往俄勒冈州的克莱蒙特神学院，最终决定留在现址。不过，在修改计划之前，其中肯定经历了许多波折。我相信，神那“万事都互相效力，叫爱神的人得益处”的恩典，也促成了这一决定。 请理解该校目前所面临的处境，给予关爱与支持，并比以往更加热切地为他们祷告。.

愿主的平安与你们同在！
金雄民牧师。.