新任副校长金南中教授的就职致辞
愿主的恩典与平安与大家同在。大家好，我是金南中教授。自2024年4月15日起，我将正式担任克莱蒙特神学院（以下简称CST）负责韩裔博士项目及国际合作的副院长一职。 我怀着谦卑的心，将此次任命视为一种呼召与祝福，这让我有机会为韩国教会和CST更加竭诚地服务。.
在过去的15年里，我作为神学教育领域的教授，一直致力于在韩国和北美地区的教会牧养一线与神学教育领域之间架起桥梁。 自2003年受按立为牧师以来，我在韩国以及加拿大安大略省多伦多、新泽西州、加利福尼亚州、俄勒冈州等地韩裔移民教会事奉所积累的经验，作为实践神学家和一线教会牧师，已成为我宝贵的财富。 此外，我至今仍通过在韩国和美国各地举办以讲道学和敬拜学为主题的全国巡回讲座及在线专题讲座，与各地教会牧者们积极交流。 为此，我担任韩国“圣经与讲道研究院”的讲道与实践神学特讲讲师，该机构致力于协助韩国教会及牧师开展讲道与敬拜事工；同时，作为致力于服务全球韩裔教会及牧师的“北美讲道研究所”的联合创始人，以及“金南中敬拜与讲道中心”的主任，我正积极履行相关职责。.
我深爱CST的梦想与愿景，并以此为基础，对培养兼具理论与实践平衡的领导者怀有强烈的热情和愿景。 自4月15日起，我将同时担任CST新任副校长、牧会实践神学副教授，以及韩语实践神学牧会学博士课程主任（Director）职务。 借此次副校长任命之机，我将致力于为面向韩裔群体的博士项目提供更高质量的神学教育与行政服务，并努力搭建平台，确保CST韩国校友在完成学位课程后仍能持续获得教育机会。.
此外，我将与尊敬的李京植副校长——他已于2024年3月1日被任命为国际合作副校长——通力合作，加强与令人自豪的CST韩国校友以及包括韩国在内的全球各国际合作机构之间的关系，为CST构建全球神学教育网络贡献力量。 或许我们需要开辟尚未通行的道路，甚至要创造前所未有的新路径。恳请大家为我自4月15日起在CST开启的这段新征程、新冒险以及新挑战，给予更多的勇气、鼓励和祷告。没有大家的通力合作与支持，这一切都将无法实现。.
自初次接触神学教育以来，我在长老会传统中度过了32年，又在韩国和美国的卫理公会传统中度过了17年，期间一直深受关爱； 期待以此次担任副院长的职务为契机，超越教派与宗派的界限，在不失平衡感的前提下，展现出更加宏大、宽广且深厚的、以相互依存与款待为核心的包容性领导力。 今后，我将全心全意、倾注诚意，与敬爱的CST韩国校友以及所有关心CST的人士建立更加亲切紧密的联系，并致力于提供能够直接走进各位所在地的教育与行政服务。为了能够共同成长与发展，恳请各位不吝赐教并给予帮助。谢谢大家。.
金南中副校长
博士项目及韩国国际关系事务副院长
事工实践副教授
韩语语境下神学博士（DMin）强化课程主任