"「2022年新年賀詞：克萊蒙特神學院大學發展委員會主席 金雄民牧師」 「新年賀詞：克萊蒙特神學院大學發展委員會主席 金雄民牧師。」"

致所有支持克萊蒙特神學院（CST）的各位：,

祈願上帝的恩典與平安，在2022年新的一年裡，也同樣充滿於各位及各位的家庭之中。.

今年也只能透過書面向各位致意。受新冠疫情陰影影響，社會各項活動皆趨於萎縮，聚會亦受到限制，因此我們的年度聚會繼去年之後，今年也只能暫停舉辦。祈願大家都能安康，期待明年能再次相聚，為神學院的未來一同禱告並描繪願景。.

這個世界彷彿正行經一片黑暗之中。疫情衝擊了經濟與政治，也影響了我們的日常生活，甚至似乎連我們的靈魂都蒙上了一層陰影。聖經教導我們要常常喜樂，凡事謝恩，但我們所處的世界卻充滿了種種挑戰，使我們很難活出這樣的生活。.

在這樣的處境中，希望之光從何而來？從聖經與歷史的見證來看，福音之光在黑暗中反而更加熠熠生輝。耶穌誕生的明亮而溫暖的故事，正是上帝降臨於這寒冷黑暗世界的故事。 教會正是上帝派駐世上，用以傳遞這道希望之光與愛之溫暖的使者與管道。近來，這樣的教會正面臨許多挑戰。甚至有人悲觀地預測，待新冠疫情結束後，究竟會有多少教會能夠存活下來。.

然而，我們必須銘記的是，患難向來都是篩分糠秕與麥子的契機。我們的使命，正是要在這樣的時刻更加殷切地禱告，並竭盡全力使教會成為充滿生命力的群體。 而克萊蒙特神學院正站在這項努力的最前線。神學院肩負著培育未來教會領袖以實踐這項使命，並為我們教會指明前路的重要責任。.

懇請大家齊心協力，透過禱告、物質支持以及維持緊密聯繫，共同支持我們的神學院——克萊蒙特神學院，使其能妥善履行這項使命。 雖然我們每個人的處境都各有艱難之處，但正因如此，我們更應竭盡全力支援神學院，這正是賦予我們的使命。 我們所捐贈的獎學金，將用於全額支付克萊蒙特神學院在讀學生——特別是那些蒙召從事牧會事工並就讀神學碩士（M.Div.）課程的韓裔學生——的學費，使他們能無後顧之憂地專注於學業。.

恰巧對位於南加州和夏威夷的教會及信徒們來說，一個令人欣喜的消息是：原本打算遷往俄勒岡州的克萊蒙特神學院，已決定留在現址。 雖然在調整計畫的過程中想必經歷了不少波折，但我們深信，那位在萬事中成就美善的上帝之恩典，也臨到了這次的決定。懇請各位體恤神學院所面臨的現況，並以比以往更熾熱的心來愛護、支持及為其禱告。.

感謝主，與主同行！
金雄民 敬上

對於那些贊助克萊蒙特神學院（CST）的人士，,

願上帝的恩典與平安在2022年新的一年裡充滿您和您的家人。.

今年我們也不得不改在地面上向各位問候。由於 COVID-19 的陰影籠罩，社會上的各項活動都在縮減，聚會也受到限制，因此繼去年之後，今年的年度聚會也取消了。讓我們大家保重身體。希望明年大家能再次齊聚一堂，為學校的未來祈禱並共同描繪願景。.

當今世界似乎正處於一片黑暗之中。受疫情影響，經濟與政治都受到衝擊，我們的日常生活也受到影響，靈魂彷彿也蒙上了一層陰影。《聖經》告訴我們要
要常常喜樂，不住地禱告，凡事謝恩。然而，我們所處的世界充滿了種種挑戰，要過這樣的生活實非易事。.

在這種情況下，希望之光從何而來？當我們審視聖經與歷史的見證時，會發現當世界陷入黑暗之時，福音之光反而更加熠熠生輝。 耶穌降生的故事既明亮又溫暖，正是上帝在這個寒冷黑暗的世界中的故事。教會是上帝在世上的使者與通道，用以傳遞這道希望之光與愛的溫暖。如今，教會正面臨許多挑戰。甚至有人對 COVID-19 疫情過後能存續下來的教會數量持悲觀態度。.

但我們必須記住的是，苦難向來是將稗子與麥子分開的契機。我們的使命是在這樣的時刻加倍禱告，並竭盡所能讓教會成為一個充滿活力的群體。 而克萊蒙特神學院正站在這項事工的最前線。神學院肩負著培育未來教會領袖以實現這項使命的責任，並為我們這普世教會開闢道路。.

我懇請各位透過禱告、贊助以及建立緊密的情誼，共同協助克萊蒙特神學院完成這項使命。 我們所處的處境雖皆艱難，但有時，我們肩負著必須更加努力、協助學校的使命。我們所提供的獎學金將用於全額支付學費，使就讀克萊蒙特神學院的學生——特別是那些基於事工使命而報讀神學碩士（M.Div.）課程的韓國學生——能夠無後顧之憂地專心學習。.

對加州和夏威夷的教會及信徒來說，好消息是原本打算遷往俄勒岡州的克萊蒙特神學院，已決定留在現址。不過，在修改計畫之前，其中想必經歷了不少波折。我相信，這項決定也是出於上帝那「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」的恩典。 請理解該校目前所面臨的處境，並以愛心、支持，以及比以往更殷切的禱告來扶持他們。.

願主的平安與你們同在！
金雄民牧師。.