이스라엘-팔레스타인: 우리의 공모, 우리의 연민

사랑하는 공동체 여러분,

우리는 너무나 큰 고통과 슬픔, 그리고 애도하는 마음으로 여러분 곁에 왔습니다.

지난 며칠은 상실과 슬픔, 공포, 그리고 우리가 멀리서 목격한 충격적인 폭력이 겹쳐 오는 무게로 인해 무겁게 느껴졌습니다. 우리의 침묵과 마비 상태는 부분적으로, 우리 CST 공동체가 감리교 계열이긴 하지만 이스라엘과 팔레스타인과 깊은 연계를 맺고 있는 다종교 기관이라는 사실에서 비롯됩니다. 또한 우리는 상상조차 할 수 없는 폭력과, 우리 눈앞에서 무너져 내리는 생명, 가족의 유대, 물, 땅, 그리고 공동체의 상실을 목격하며 깊은 비통함에 빠져 있습니다.

해방, 탈억압, 정의 추구, 탈식민주의 실천에 깊이 뿌리를 둔 교육 공동체로서, CST는 이스라엘인과 팔레스타인인이 겪은 폭력을 강력히 규탄합니다. 우리는 어떠한 형태의 집단학살과 비인간화에도 단호히 반대합니다. 우리는 폭력, 처형, 테러 행위, 점령, 국제법 위반, 식민지화 등의 관행 속에서 우리가 공유하는 인간성이 꽃피울 수 없음을 인식합니다.

우리는 이러한 죄에 연루되어 있음을 인정합니다. 우리는 전 세계적으로 죽음, 폭력, 테러, 전쟁, 그리고 집단학살의 여건을 계속해서 조장하는 우리 삶의 정치적, 경제적, 군사적, 제국주의적, 식민주의적, 신학적 방식에서 벗어날 수 없습니다. 말로는 그 상실과 절망, 그리고 완전한 파괴의 규모를 도저히 다 표현할 수 없습니다. 우리는 이러한 상황과 그 밖의 폭력적 상황을 조성하는 데 연루되어 왔음을 인정하며, 침묵을 통해 그 현실을 직시하지 못했음을 인정합니다.

교사이자 학습자, 그리고 영적 지도자로 구성된 공동체로서, 우리는 앞으로 몇 주, 몇 달 동안 함께 나누고, 연민을 담아 경청하며, 슬픔을 위로할 수 있는 신성한 공간과 과정을 마련하는 데 시간을 할애할 것을 다짐합니다. 우리는 서로 함께 모여 경청하고, 배우며, 성장함으로써 이 중첩된 위기들에 대응해 나가고자 합니다. 우리는 이 일이 시간이 걸리며 우리 모두가 함께해야만 가능하다는 점을 인식하고, 연민의 속도로 나아가고자 합니다.

깊은 경의를 담아,

그랜트 하기야 총장, 클레어몬트 신학대학원 학장단, 그리고 ‘변화를 주도하기’