關於針對亞裔人士的暴力及仇恨犯罪之聲明
這幾個月來，針對亞裔及亞裔美國人的仇恨犯罪不斷升級，這讓我深感痛心。 本週發生的殺人事件，正是美國白人至上主義文化歷來且持續存在、並不斷延續的徵兆。過去一年間，針對亞裔的仇恨犯罪數量已增加一倍以上，其中女性和長者更成為不成比例的攻擊目標。事實上，根據 遏止針對亞裔及太平洋島民的仇恨, ，過去十二個月內，已接獲近 3,800 起針對亞裔及太平洋島民的種族主義與歧視事件通報，而我確信這僅是實際事件中的一小部分。我可以向各位保證，本週在亞特蘭大發生的槍擊事件，絕非與性交易有關。這起事件的根源在於種族主義、排外主義與性別歧視。.
身為一名亞裔美國男性、丈夫、父親、祖父、神職人員及學者，我對學生、家人、朋友以及所有亞裔人士的安全，日漸感到恐懼。我和許多人一樣，一再面臨歧視，並被白人至上主義的文化與社會視為「隱形人」。 請不要誤解，這些仇恨犯罪與暴力行為，不過是植根於白人至上主義與白人基督教民族主義的歧視所延伸出的現象。.
我譴責這場暴力事件，並向各位發出三項邀請：
- 請透過表態支持，加入聯合衛理公會（亞裔美國人語言事工計畫及新成立的亞裔美國人聯合衛理公會聯邦）。 這項聲明 並請簽名。.
- 加入亞裔美國記者協會，共同致力於理解針對亞裔的種族主義與「隱形」現象。他們寫道：, “針對亞裔及太平洋島民（AAPI）的種族主義極為微妙、複雜，且在歷史上長期被忽視，其中包括…… 亞洲女性長期以來一直被過度性化 其根源在於 西方化和殖民主義對亞洲的認知.”
- 請關心你的亞裔、亞裔美國人及太平洋島民同學、朋友和同事。傾聽他們的心聲，即使他們一時無言以對。這種陪伴的關懷既能賦予力量，也能帶來支持。.
透過禱告與行動，我們齊心協力，便能盡己所能終結針對亞裔及太平洋島民（AAPI）日益加劇的暴力行為。我們能讓這可鄙的偏見暴露在光天化日之下。同時，我們也能抵制那些企圖轉移我們視線、使我們忽略這場暴力真正根源——白人至上主義文化——的人。.
#WeAreCST #StopAsianHate #AtlantaShootings