제프리 콴 박사의 공개 서한

2022년 9월 14일

CST 커뮤니티 여러분께:

제 10개월 차가 된 지 이제 몇 달이 지났습니다.th 클레어몬트 신학대학(CST) 총장으로서 보낸 한 해였습니다. 신학 교육의 최전선에서 꾸준히 선도적인 역할을 해오고 있는 CST를 이끌게 되어 큰 영광이었습니다. 우리 1st 클레어몬트에서의 여정 속에서 다져진 어니스트 캐드먼 “폼프” 콜웰 총장의 정신은 지난 65년 동안 변함없이 이어져 왔습니다. 존 콥 시대에 종교 간 대화를 시작한 것부터 종교 간 신학 교육 커리큘럼을 개발한 것에 이르기까지, 우리는 신학 교육 분야에서 계속해서 선도적인 역할을 수행하고 있습니다. 우리는 다양한 방식을 통해 교육 프로그램을 제공하고 글로벌 프로그램을 확대해 나가고 있습니다. 우리 학생들의 구성은 그 어느 때보다 더 글로벌하고 다양해졌습니다. 현재 재학생 중 38%명이 유학생이며, 68%명이 BIPOC로 자신을 규정하고 있습니다. 전임 교수진의 57%명과 교직원의 53%명이 BIPOC입니다. 또한 LGBTQIA+ 학생의 수도 점차 증가하고 있습니다. 우리 학생들은 폭넓은 신학적 스펙트럼을 아우르고 있습니다. 저는 우리가 함께 구축한 공동체의 다양성을 자랑스럽게 생각하며, 모든 프로그램의 학문적 우수성을 유지하기 위해 계속해서 최선을 다하고 있습니다.

2013년 CST로 오라는 “마케도니아/클레어몬트 소명”에 응답하며, 저는 CST에 오게 된 것이 우연이 아니라 깊은 소명의식에서 비롯된 것이라고 여전히 믿고 있습니다. 지난 10년 동안, 우리는 졸업생들이 “교회, 지역 사회, 학교, 비영리 기관, 그리고 전 세계에서 변화와 치유의 주체가 될 수 있도록” 준비시키는 사명에 집중하기 위해 부지런히 노력해 왔습니다. 이를 위해 우리는 헤쳐 나가야 했던 모든 어려움에도 불구하고, 변함없이 학생 중심의 교육 방식을 고수해 왔습니다. 우리는 당면한 과제에 대한 해결책을 모색하고 새로운 길을 개척해 나갔습니다. 많은 문이 우리에게 닫혔지만, 우리는 결코 포기하지 않았습니다. 우리는 진전을 이루었지만, 아직 갈 길이 멀습니다. 우리 교수진, 교직원, 학생, 이사회 구성원, 동문, 기부자 및 후원자 여러분은 여전히 우리가 세상을 위해 반드시 존속해야 할 기관이라고 믿고 계십니다. 저는 CST가 세계의 변화를 위해 지금까지 수행해 왔고 앞으로도 계속해 나갈 수 있는 역할에 대해 변함없는 열정을 가지고 있습니다.

하지만 리더로서 활동해 온 세월 동안, 저는 리더가 없어서는 안 될 존재도, 대체 불가능한 존재도 아니라는 사실을 깨닫게 되었습니다. 한 기관이 지닌 사명은 개인이 구현할 수 있는 것보다 훨씬 더 크고 중요합니다. 리더는 언제 물러나 다른 이들에게 주도권을 넘겨야 할 때인지 알아야 합니다. 수개월에 걸친 기도로 분별한 끝에, 저는 10년 임기를 마치고 CST 총장직에서 물러날 때가 되었다는 결론에 이르렀습니다.th 2023년 6월 30일을 기해 재임 기간을 마치고 다른 분께 주도권을 넘겨드리려 합니다. 이사회가 학교를 계속해서 이끌어 나갈 적임자를 찾으실 것이며, CST가 든든한 손에 맡겨질 것이라고 확신합니다.

고등교육 분야의 행정 리더십에서 10년은 긴 시간입니다. 지난 몇 년간은 매우 힘든 시기였지만, 그럼에도 불구하고 큰 보람을 느꼈습니다. 우리 학교에는 훌륭한 교수진과 교직원들이 있습니다. 우리 학생들은 정말 대단합니다. 이사회 위원님들은 학교에 깊은 헌신을 보여주고 계십니다. 동문, 기부자, 후원자 여러분께서는 변함없는 지지를 보내주고 계십니다. 비방하는 이들이 우리를 포기했다고 여겼을 때, 여러분 모두가 힘을 모아 그들의 예상이 틀렸음을 증명해 주셨습니다. CST를 위해 봉사할 수 있는 이 특별한 기회와 특권을 누릴 수 있게 되어 그 어느 때보다도 감사한 마음입니다.

학교가 새로운 리더로 원활하게 전환될 수 있도록, 저는 이사회에 2023년 1월 1일부터 6개월간의 안식년을 신청했습니다. 그때까지 학교가 이 중요한 전환기를 준비하는 동안, 저는 앞으로 몇 달 동안 그 어느 때보다 전념하여 임무를 수행할 것을 약속드립니다. 안식년 기간 동안 저는 개인적인 재충전의 시간을 가진 후, 몇 가지 연구 프로젝트에 다시 매진하고자 합니다. 오랫동안 미뤄왔던 이 안식년을 마치고 복귀한 후에는 교수진으로 남아 더 많은 강의 활동을 재개할 계획입니다. 무엇보다 학생들을 가르치고 지도하는 일은 제가 항상 사랑해 온 일이며, 제 사역 소명의 큰 부분을 차지합니다. 저는 차기 총장을 전폭적으로 지원할 것이며, 학교의 사명을 발전시키는 데 도움이 되도록 필요에 따라 특별 프로젝트를 맡게 될 것입니다.

총장직에서 물러나며, 저는 감사한 마음으로 이 자리를 떠납니다. 제 리더십에 대한 신뢰와 지지를 보내주신 이사회 여러분께, 학교의 사명을 수행하는 과정에서 함께 일할 수 있는 영광을 주신 교직원 여러분께, 더 나은 세상을 향한 우리의 비전을 함께 엿보고 우리와 함께 꿈을 꾸어 주는 학생 여러분께; 세상 앞에서 본교를 훌륭히 대표해 주신 동문 여러분께; 그리고 우리를 포기하지 않고 지지해 주신 기부자 및 후원자 여러분께도 깊은 감사를 드립니다. 마지막으로, 제가 이 일을 할 수 있도록 허락해 주시고, 학교와 교회를 대표해 전 세계를 누비며 오랫동안 자리를 비울 때 희생해 주신 가족 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

그러니 여러분 모두께, 제 진심 어린 감사의 마음을 전해 드리고 싶습니다!

[/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”20925|full” aspect_ratio=”” custom_aspect_ratio=”100″ aspect_ratio_position=”” skip_lazy_load=”” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” max_width=”” sticky_max_width=”” align_medium=”none” align_small=”none” align=”none” mask=”” custom_mask=”” mask_size=”” mask_custom_size=”” mask_position=”” mask_custom_position=”” mask_repeat=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hue=”” saturation=”” lightness=”” alpha=”” hover_type=”none” margin_top_medium=”” margin_right_medium=”” margin_bottom_medium=”” margin_left_medium=”” margin_top_small=”” margin_right_small=”” margin_bottom_small=”” margin_left_small=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” z_index=”” caption_style=”off” caption_align_medium=”none” caption_align_small=”none” caption_align=”none” caption_title=”” caption_text=”” caption_title_tag=”2″ fusion_font_family_caption_title_font=”” fusion_font_variant_caption_title_font=”” caption_title_size=”” caption_title_line_height=”” caption_title_letter_spacing=”” caption_title_transform=”” caption_title_color=”” caption_background_color=”” fusion_font_family_caption_text_font=”” fusion_font_variant_caption_text_font=”” caption_text_size=”” caption_text_line_height=”” caption_text_letter_spacing=”” caption_text_transform=”” caption_text_color=”” caption_border_color=”” caption_overlay_color=”” caption_margin_top=”” caption_margin_right=”” caption_margin_bottom=”” caption_margin_left=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0″ filter_saturation_hover=”100″ filter_brightness_hover=”100″ filter_contrast_hover=”100″ filter_invert_hover=”0″ filter_sepia_hover=”0″ filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://cst.edu/wp-content/uploads/2018/03/signature.jpg[/fusion_imageframe][fusion_text]

진심으로 감사드리며,

콴 제프리

총장 겸 히브리어 성경학 교수

[/fusion_text][fusion_button link=”https://cst.edu/claremont-school-of-theology-president-kuan-announces-he-will-step-down-after-10-years-of-service” title=”” target=”_self” link_attributes=”” alignment_medium=”” alignment_small=”” alignment=”center” modal=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” color=”default” button_gradient_top_color=”” hue=”” saturation=”” lightness=”” alpha=”” button_gradient_bottom_color=”” button_gradient_top_color_hover=”” button_gradient_bottom_color_hover=”” gradient_start_position=”” gradient_end_position=”” gradient_type=”” radial_direction=”” linear_angle=”180″ accent_color=”” accent_hover_color=”” type=”” bevel_color=”” bevel_color_hover=”” border_top=”” border_right=”” border_bottom=”” border_left=”” border_radius_top_left=”20″ border_radius_top_right=”20″ border_radius_bottom_right=”20″ border_radius_bottom_left=”20″ border_color=”” border_hover_color=”” size=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” fusion_font_family_button_font=”” fusion_font_variant_button_font=”” font_size=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_transform=”” stretch=”default” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]이번 업데이트에 대한 전체 보도 자료를 보시려면 여기를 클릭하세요[/fusion_button][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]