杰弗里·关博士的公开信
2022年9月14日
亲爱的CST社区成员：
我开始这个10个月的计划到现在已经过了几个月了th 担任克莱蒙特神学院院长的这一年。能够领导克莱蒙特神学院——这所始终站在神学教育前沿的学府——对我而言是莫大的荣幸。我们第一任……所展现的开拓精神st 欧内斯特·卡德曼·“庞普”·科尔韦尔校长在克莱蒙特求学期间所奠定的基石，在过去的65年里始终如一。从约翰·科布时代开启跨宗教对话，到开发跨宗教神学教育课程，我们始终在神学教育领域引领潮流。 我们通过多种教学模式开展课程，并不断拓展全球项目。我们的学生群体比以往任何时候都更加国际化、多元化。 目前，我校有38%名国际学生，68%名学生自认为属于BIPOC群体；核心教职员工中，57%名属于BIPOC群体，行政人员中则有53%名属于BIPOC群体。LGBTQIA+学生的数量也在不断增加。 我们的学生来自广泛的神学光谱。我为我们共同构建的多元化社区感到自豪，我们将继续努力，保持所有项目的学术卓越。.
2013年，我响应了“马其顿/克莱蒙特之召”来到CST，至今我依然坚信，我来到CST并非偶然，而是源于一种深切的使命感。 在过去的这十年里，我们孜孜不倦地致力于我们的使命，即培养毕业生“成为在教会、当地社区、学校、非营利机构以及整个世界中推动变革与治愈的使者”。 为此，尽管面临种种挑战，我们始终坚定不移地坚持以学生为中心。我们积极寻求解决之道，开辟新的道路。虽然许多大门曾向我们关闭，但我们从未放弃。我们取得了进展，但工作远未完成。 我们的教职员工、学生、校董、校友、捐赠者及各界朋友始终坚信，为了世界，我们这所学府必须存续下去。我对CST在推动世界变革方面所发挥的作用以及未来能继续发挥的作用，依然充满热忱。.
然而，在我担任领导职务的这些年里，我逐渐认识到：领导者并非不可或缺，也并非无可替代。 一个机构的使命远比个人所能体现的更为宏大、更为重要。领导者需要知道何时该退居二线，让他人接过领导重任。经过数月的虔诚祷告与深思，我最终得出结论：在我担任CST校长满10年之际，是时候卸任了。th 2023年6月30日，我将结束任期，让别人来接任领导职务。我相信，校董会一定会找到合适的人选，继续带领学校向前发展，CST也将交到可靠的人手中。.
在高等教育行政管理领域，十年是一段漫长的时间。尽管这十年充满挑战，但同时也令人倍感欣慰。我们拥有一支卓越的教职员工队伍，我们的学生更是出类拔萃。 我们的校董会成员对学校倾注了深切的热忱。我们的校友、捐赠者和朋友们始终给予我们坚定不移的支持。当批评者们断言我们已无力回天时，你们所有人齐心协力，用行动证明了他们是错误的。能够获得这一难得的机会和殊荣，为CST服务，我心怀无限感激。.
为了协助学校顺利完成领导层交接，我已向校董会申请自2023年1月1日起休六个月的学术休假。在此之前，请大家放心，在未来几个月里，随着学校为这一重要过渡做准备，我将一如既往地全身心投入工作。 在学术休假期间，我希望利用这段时间进行个人充电，随后重新投入一些研究项目。从这次久违的学术休假归来后，我计划继续留在教职团队，并恢复更多的教学工作。 毕竟，教学和指导学生一直是我热爱的事業，也是我事工使命的重要组成部分。我将全力支持下一任校长，并视需要承担特别项目，以助力推进学校的使命。.
在卸任校长一职之际，我心中充满感激——感谢校董会对我的信任与支持；感谢全体教职员工，能与他们并肩工作、共同践行学校的使命，是我莫大的荣幸； 感谢学生们愿意一窥我们对更美好世界的愿景，并与我们共同梦想；感谢我们的校友们向世界出色地展现了学校的风采；感谢我们的捐赠者和朋友们从未放弃对我们的支持。 最后，我要向我的家人致以深切的感谢，感谢他们支持我从事这份工作，也感谢他们在过去我因代表学校和教会周游世界而长期缺席期间所作出的牺牲。.
因此，请大家接受我万分感谢！
[/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”20925|full” aspect_ratio=”” custom_aspect_ratio=”100″ aspect_ratio_position=”” skip_lazy_load=”” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” max_width=”” sticky_max_width=”” align_medium=”none” align_small=”none” align=”none” mask=”” custom_mask=”” mask_size=”” mask_custom_size=”” mask_position=”” mask_custom_position=”” mask_repeat=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” 色相=”” 饱和度=”” 明度=”” 透明度=”” 悬停效果=”无” 上边距（中）=”” 右边距（中）=”” 下边距（中）=”” 左边距（中）=”” 上边距（小）=”” 右边距（小）=”” margin_bottom_small=”” margin_left_small=”” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” z_index=”” caption_style=”off” caption_align_medium=”none” caption_align_small=”none” caption_align=”none” caption_title=”” caption_text=”” caption_title_tag=”2″ fusion_font_family_caption_title_font=”” fusion_font_variant_caption_title_font=”” caption_title_size=”” caption_title_line_height=”” caption_title_letter_spacing=”” caption_title_transform=”” caption_title_color=”” caption_background_color=”” fusion_font_family_caption_text_font=”” fusion_font_variant_caption_text_font=”” caption_text_size=”” caption_text_line_height=”” caption_text_letter_spacing=”” caption_text_transform=”” caption_text_color=”” caption_border_color=”” caption_overlay_color=”” caption_margin_top=”” caption_margin_right=”” caption_margin_bottom=”” caption_margin_left=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3” animation_offset=”” filter_hue=”0″ filter_saturation=”100″ filter_brightness=”100″ filter_contrast=”100″ filter_invert=”0″ filter_sepia=”0″ filter_opacity=”100″ filter_blur=”0″ filter_hue_hover=”0” filter_saturation_hover=”100” filter_brightness_hover=”100” filter_contrast_hover=”100" filter_invert_hover="0" filter_sepia_hover="0" filter_opacity_hover=”100″ filter_blur_hover=”0″]https://cst.edu/wp-content/uploads/2018/03/signature.jpg[/fusion_imageframe][fusion_text]
谨致最诚挚的谢意，,
关卡金·杰弗里
校长兼希伯来圣经教授
[/fusion_text][fusion_button link=”https://cst.edu/claremont-school-of-theology-president-kuan-announces-he-will-step-down-after-10-years-of-service” title=”” target=”_self” link_attributes=”” alignment_medium=”” alignment_small=”” alignment=”center” modal=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” sticky_display=”normal,sticky” class=”” id=”” color=”default” button_gradient_top_color=”” 色相=”” 饱和度=”” 明度=”” 透明度=”” 按钮渐变底部颜色=”” 按钮渐变顶部颜色（悬停时）=”” 按钮渐变底部颜色（悬停时）=”” 渐变起始位置=”” 渐变结束位置=”” 渐变类型=”” 径向方向=”” 线性角度=”180″ 强调色=”” 悬停强调色=”” type=”” 斜面颜色=”” 悬停斜面颜色=”” 上边框=”” 右边框=”” 下边框=”” border_left=”” border_radius_top_left=”20″ border_radius_top_right=”20″ border_radius_bottom_right=”20″ border_radius_bottom_left=”20″ border_color=”” border_hover_color=”” size=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” fusion_font_family_button_font=”” fusion_font_variant_button_font=”” font_size=”” line_height=”” letter_spacing=”” text_transform=”” stretch=”default” margin_top=”” margin_right=”” margin_bottom=”” margin_left=”” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3” animation_offset=”"]如需阅读关于此次更新的完整新闻稿，请点击此处[/fusion_button][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]