赠予缅甸神学研究所的棕榈叶巴利文手稿

2024年4月17日,名誉教授凯西·布莱克(Kathy Black)代表克莱蒙特神学院,向缅甸神学院 (前身为1927年成立的缅甸神学院)的校长埃·塔·盖牧师博士和副校长马里普·拉·里普牧师博士赠送了一份古老的棕榈叶手稿。2022届跨宗教教育专业博士毕业生阿萨·奎尔纳促成了此次与她在缅甸仰光母校校长的会面。. 

随着CST迁至韦斯特伍德,有些物品需要找到新的安放之处。布莱克博士正在协助学校寻找能够长期妥善保存这些珍贵文物的地方。其中一件物品是一份用“古缅甸语”书写的棕榈叶手稿。该文本本身是上座部佛教的巴利文经典。. 

棕榈叶手稿在印度和其他东南亚国家十分常见。这些叶子就是抄写员书写的“纸张”。棕榈叶经过干燥和熏制后,被裁切成约15英寸×4英寸的矩形片。文字会被仔细地刻在叶子的正反两面。 随后,将天然染料揉入棕榈叶中,使颜色渗入叶片的纤维中。多余的染料会被清除。每片棕榈叶的两端各切一个小孔,以便用麻绳将手稿捆扎在一起,使其能够像书一样”翻开”阅读。. 

虽然我们无法确定这份手稿的确切日期,但由于自然腐朽,现存的大多数棕榈叶手稿都可追溯至17世纪th 和 18th 世纪。.

这份礼物是在兰乔库卡蒙加举行的缅甸神学院校友及友人聚会上赠送的。大家对收到这份礼物感到非常兴奋,因为尽管它来自他们的祖国,但现场没有人见过这样的文物。他们虽然能读出古缅甸语的发音,却无法理解其中的内容。 盖伊校长表示,该校有一位佛教学者,或许能对该文本有更深入的见解;此外,修读“跨宗教研究”硕士课程的学生也可能从这份手稿中获益。. 

为感谢这份棕榈叶手稿——这是该图书馆收藏的首份手抄文本——缅甸神学研究所向CST颁发了感谢证书。.